Contrapunto con Sor Juana Inés de la Cruz

Contrapunto con Sor Juana Inés de la Cruz

Sigo con estos ejercicios lúdicos para mantener la mente en forma; este no me ha quedado muy bien como sus antecesores, aquellos que hice con Espinel, Quevedo / Argensola, o Calderón de la Barca, no obstante,  como divertimento creo que es válido. Las décimas de Sor Juana se reproducen tal como las encontré en “Poemas de Sor Juan Inés De la Cruz” de Linkua Ediciones, Barcelona 2019.

SOR JUANA:

Dime, vencedor rapaz,

vencido de mi constancia,

¿qué ha sacado tu arrogancia

de alterar mi firme paz?

Que aunque de vencer capaz

es la punta de tu arpón

el más duro corazón,

¿qué importa el tiro violento,

si a pesar del vencimiento

queda viva la razón?
***************************
YO:

Queda viva la razón,
pero el vencedor no es tal...
¿Cree acaso que inmortal
es mi débil corazón?
Arrogancia no, pasión,
que sé que su paz altera,
mas  no soy un calavera
ni soy un filibustero,
sólo soy un caballero
que no resiste esta espera.
**************************
SOR JUANA:

Tienes grande señorío;

pero tu jurisdicción

domina la inclinación,

mas no pasa al albedrío.

Y así librarme confío

de tu loco atrevimiento,

pues aunque rendida siento

y presa la libertad,

se rinde la voluntad

pero no el consentimiento.
***************************
YO:

No rinda su voluntad,
tampoco el consentimiento,
pues mi loco atrevimiento
no es un signo de maldad.
Vivir en la inmensidad
de señorío tan basto
es como teniendo pasto
morir de hambre una res
si no hay amor que después
al corazón le de abasto.
***************************
SOR JUANA:

En dos partes dividida

tengo el alma en confusión:

una, esclava a la pasión,

y otra, a la razón medida.

Guerra civil, encendida,

aflige el pecho importuna:

quiere vencer cada una,

y entre fortunas tan varias,

morirán ambas contrarias

pero vencerá ninguna.
**************************
YO:

No, ninguna vencerá;
ambas a partes iguales
potencian bienes y males
y nada las detendrá.
La razón le exigirá
que mantenga la cordura,
mas la pasión la locura
inoculará en sus venas,
y para paliar las penas
ha de vestir de armadura.
*************************
SOR JUANA:

Cuando fuera, Amor, te vía,

no merecí de ti palma;

y hoy, que estás dentro del alma,

es resistir valentía.

Córrase, pues, tu porfía,

de los triunfos que te gano:

pues cuando ocupas, tirano,

el alma, sin resistillo,

tienes vencido el castillo

e invencible el Castellano.
************************
YO:

Nunca fui ni soy tirano,

ni adalid, ni pendenciero;
hágame usted prisionero,
ate mi mano a su mano.
No puedo sentirme ufano
al su alma pretender
si ve usted en mi proceder
algo porfiado o violento;
yo sólo soy sentimiento
cuando me dejan querer.
***************************
SOR JUANA:

Invicta razón alienta

armas contra tu vil saña,

y el pecho es corta campaña

a batalla tan sangrienta.

Y así, Amor, en vano intenta

tu esfuerzo loco ofenderme:

pues podré decir, al verme

expirar sin entregarme,

que conseguiste matarme

mas no pudiste vencerme.

**************************
YO:

Nunca he querido vencerla
ni su orgullo doblegar,
si algo se ha de matar
son mis ansias de quererla.

Permítame al menos verla
en su balcón cada día,
permita mi idolatría
aunque usted mi ser ignore,
permita que yo le adore,
en mi erótica homilía.

FIN

O. Moré / 2019